SCANDAL’s TOMOMI; On KBC Kujou Asahi’s “V3” (Timo cut)
“Continuing on for September 13th; Good Evening, this is SCANDAL’s bassist, Tomomi. ‘V3’, which brings everyone that most talked-about songs each week, has welcomed their 20th Anniversary in August. With that, this month, SCANDAL will be appearing as special emcees. In this week, I, the bassist, Tomomi will be in-charge. Tonight, I shall bring to you the contents. Firstly, from this week’s line-up onwards.”
Video upload w/ thanks to narusan @ YT. “V3” CM featuring all members over HERE. I only translated the first half of it (the rest are all in little snippets, not much.) RINA was in-charge of the first week (HERE). Next week, MAMI will be up.
“SCANDAL LIVE HOUSE “10 DAYS”「Kyu ni Kitemoratte Gomen. 2014~Shinkyoku Yaru Kara Kiiteyo~」Yesterday was the second day! Those who’d been awakened, thank you very much! It was fun rightー!!! Today, we rested for the whole day☺︎ We’ll be motivated again and look forward to tomorrow(((o(^▽^)o))) The waffles after the live were just too delicious…(chewing)”
“Yesterday, Kominami Yasuha-chan came to have fun（＾Ｏ＾☆♪ Ushishishishi.”
“The 2way bag from the goods is cute☝︎☝︎☝︎ Tomorrow’s the Akasaka BLITZ as well, please wait for us☆”